光影流金,影过留声

2015-06-20阅读

2015年6月17日晚七点,yl7703永利官网英语原声配音大赛在明德厅开幕,本次主题为不“易”样的声音的英语配音大赛由yl7703永利官网yl7703永利官网团委学生会主办,yl7703永利官网、机械学院、数计学院三院学习部联合承办。出席晚上大赛的评委嘉宾有yl7703永利官网海外教育学院、人文学院李扬扬老师,yl7703永利官网茹晓冬老师,易班工作站站长李丹红。

此次比赛分为两轮进行,由在初选中脱颖而出的十支队伍同台竞技表演。首轮比试由各组选手为自选电影的原声片段消音后进行现场配音,再由评委进行打分。参赛电影主要以《了不起的盖茨比》、《冰雪奇缘》等经典作品为主。十支队伍各出奇招,以各种新颖的形式吸引观众的眼球。有的队伍以娴熟的配音技巧和几可以假乱真的音调音色让观众叹为观止,有的融入了参赛者自身情感,使得贴合电影情节的同时又不囿于原配音的韵味,更有甚者,通过忘情投入的演绎和夸张的动作配合,赢得了在场观众中的阵阵掌声。首轮过后休息时间的抽奖更是让大赛迎来了一个小高潮。随后第二轮由主办方提供若干经典电影片段让各支队伍抽选并在后台稍做准备继续比拼。而在第一轮的熟悉后,参赛队伍第二轮的比试也更娴熟自然,生动鲜明地演绎将整个会场推向了高潮。在各个队伍感情充沛、惟妙惟肖的表演后,评委嘉宾通过对配音难度、内容创新、语言表达、剧情表现力等方面的考虑后,“瓦罐狗”荣获一等奖,“就是一个队”与“VOIce OF YOUTh”并列获二等奖,“两朵金花和两大金刚”、“young for you”和“song of ocean”被评为三等奖,其他队伍共获优秀奖,同时好妹妹乐队被评为人气奖。

本次英语原声配音大赛旨在通过配音这种趣味学习英语的方式来提高学生自身的学习精神、改变学习态度以便促进广大学子的英语水平的提升,同时提供给英语爱好者一个展示自我和创新思维的平台,活跃理工科学院思维,增强同学们的文化素养,让大家感受到大学中的浓厚的人文气息。